1 pérdida del habla, mudez causada por el estupor ἀ. μ' ἔχει E.IA 837, cf. Hel.549, Ar.Th.904, εἰς τοιαύτην ἀφασίαν ἦλθε Plb.8.20.9, εἰς ἀφασίαν με ἤνεγκας Corp.Herm.13.5.2.

2 imposibilidad de emitir un juicio o argumento εἰς ἀφασίαν παντάπασί με ... ὁ λόγος ἐμβέβληκε Pl.Phlb.21a, cf. Lg.636e, τὴν ἡμετέραν ἀποδείκνυμεν ἄγνοιάν τε καὶ ἀφασίαν Dam.Pr.7, c. gen. εἰς ἀφασίαν ... πράγματος ἐμβαλών S.E.P.2.211
•en lóg. renuncia a emitir un juicio, falta de enunciación περὶ ἀφασίας tít. de capítulo en S.E.P.1.192 passim.

3 fig. no ref. al habla incapacidad de responder adecuadamente, indecisión esp. en situaciones bélicas, LXX 2Ma.14.17 (text. dud.), ἄποροί τε ἐπὶ πολὺ ἐγίγνοντο καὶ ἀφασίᾳ συνείχοντο D.C.48.37.4, cf. Plu.2.1123c, ὁ στρατὸς ἐν ἀφασίᾳ καθειστήκει Hdn.8.4.2, 7.10.1.