ἀφρός, -οῦ, ὁ
I
a) formada sobre diversos líquidos
•el mar
ῥόος Ὠκεανοῖο ἀφρῷ μορμύρωνIl.18.403, cf. Tim.15.61, PMag.4.3204, Nonn.D.5.179, de un río Il.5.599, 21.325, Archil.97, de un caldo o puré, Hp.Mul.2.133 (p.298), ref. al vino
δέπας ... ἀφρῷ βρυάζονTim.4.2,
κεραννύει ... ἀφρῷ ζέουσαν (κύλικα)Theophil.2;
b) fisiológico: de la saliva que se forma en la boca, de anim., de un león
περί τ' ἀφρὸς (λέοντος) ὀδόντας γίγνεταιIl.20.168,
ἀφρὸς δὲ περὶ στόμα μαστιχόωντι λείβεταιun jabalí, Hes.Sc.389, cf. A.R.3.1353, un caballo
ἀ. χραίνει ... ἱππικῶν ἐκ πλευμόνωνA.Th.60, un dragón
χλωρὸς ... ἀ.Nonn.D.4.382, cf. Archil.133, Call.Lau.Pall.12, de pers.
γλώσσηςS.Fr.687a,
ἀμφὶ τὰς γένυας ἀ. ἤνσεεν(los guerreros), Ar.Lys.1257, de epilépticos, Hp.Morb.Sacr.1.37, 7.1, 19, Eu.Luc.9.39,
τῆς μανίαςAch.Tat.2.29.2,
καθαρῶν στομάτων ἀφρὸν ἥμερον ἐξαναβλύζωνHymn.Mag.3.4, del semen en rel. c. el nacimiento de Afrodita
ἀ. ἀπ' ἀθανάτου χροὸς ὤρνυτοHes.Th.191,
Ἀφροδίτην ... κικλήσκουσι θεοὶ ... οὕνεκ' ἐν ἀφρῷ θρέφθηHes.Th.197,
ἐρώτωνNonn.D.5.613,
ἀ. ... τοῦ αἵματοςref. al semen Clem.Al.Paed.1.6.48
•ref. a la sangre cuajarón
μέλαν' ἀπ' ἀνθρώπων ἀφρόνA.Eu.183,
θρομβώδεις ἀφροίS.Tr.702.
II
νίτρουHp.Mul.1.75, ref. al color, Arist.Col.794a20.
2 ict. boquerón, bocarte prob. aphya minuta Arist.HA 569a29, 569b28, Ath.325b.
• Etimología: Etim. desconocida. Se ha rel. c. arm. p‘rp‘ur ‘espuma’. Es dud. la rel. c. ai. abhrá- ‘nube’ de *m̥bhros.