I 1medic. no inflamado, libre de inflamación de pers. ἀ. μὲν ἂν εἴη οὗτος Hp.Acut.46, Fract.31
•de una herida, Arist.Pr.863^a15.

2 carente de mucosidad πῦον Hp.Coac.396.

II 1antiinflamatorio δοκεῖ δὲ τὸ μεγαλεῖον ἀφλέγμαντον εἶναι παντὸς τραύματος Thphr.Od.35, δύναμιν δὲ ἔχει πᾶσα ἄσφαλτος ἀφλέγμαντον Dsc.1.73, θεραπεία Heliod. en Orib.46.8.14, ἐπίδεσις ἐς ἀφλεμαντοτάτη Gal.10.451.

2 fig. de comidas que no provoca hinchazón τράπεζα Io en Plu.2.686b, τοὺς οὕτω τεθραμμένους ἀφλεγμάντους εἶναι τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχάς que los que están así alimentados están libres de hinchazones en el cuerpo y en el alma Ath.10a.

III adv. -ως sin provocar inflamación Aët.15.14 (p.53).