ἀτηρός, -ά, -όν
• Prosodia: [ᾱ-]
I
ἀνήρThgn.634.
2 desafortunado, fuera de lugar de ciertas
τροπαίo figuras del discurso Hermog.Id.2.5 (p.343) (var.), Syrian.in Hermog.p.79, cf. A.D.Adu.148.25.
II
λόγοισι πιστός, ἀ. λάθρᾳleal en palabras, ocultamente pérfido S.Ph.1272, como etim. de Ἀτρεύς Pl.Cra.395b,
ἀτερὰς φρένας ἀνδρῶνThgn.433, cf. S.Tr.264,
ἀ. γλώσσαE.Fr.913.3, c. ref. a la mujer
ἀ. φυτόνE.Hipp.630,
ἀ. κακόνE.Andr.353, cf. Ar.V.1299, AP 16.211.2 (Stat.Flacc.), de personif. y elementos naturales
τύχαιA.A.1483,
πέλαγος ἀτερῆς δύηςA.Pr.746,
ναυτιλίηAP 9.23 (Antip.),
ἰλύςOrph.L.507,
χάλαζαOrph.L.597.
2 travieso de niños
μή τι ἀτηρὸν (οἱ παῖδες) ποιέωσιDemocr.B 279,
παιδίονPorph.Plot.3.5.
III adv. -ῶς de mala manera, sin miramientos
ἐφενάκιζεν ἀ.Phld.Mus.4.34.5.