ἀσύφηλος, -ον
• Alolema(s): ἀσύφαλ- Dius 1
• Prosodia: [-ῠ-]
1 indigno, vil, sin valor
ὥς μ' ἀσύφηλον ... ἔρεξεν ... ὡς εἴ τιν' ἀτίμητον μετανάστηνcuan indignamente me trató como si yo fuera un miserable advenedizo, Il.9.647,
οὔ πω σεῦ ἄκουσα κακὸν ἔπος οὐδ' ἀσύφηλονIl.24.767,
ἡ νεότης ἀ. ἀεὶ θνητοῖσι τέτυκταιLyr.Eleg.Adesp.25.1W.,
νοῦςCyr.Al.M.69.84D, cf. Q.S.9.521.
2 tosco, inculto de pers.
ὁ δὲ διδάσκαλος ... ὡς ἀσυφήλους αὐτοὺς (μαθητάς) ἑώραEun.VS 481, cf. Eudoc.Cypr.1.149, Hsch., Gr.Shorthand Man.367, Et.Gen.1082.
3 adv. -ως de una manera indigna
οὐκ ἀ. μυθεύμενοςDius l.c.
• Etimología: Etim. desc. Se ha puesto en rel. c. Σίσυφος y σέσυφος q.u.