ἀσύνθετος, -ον
I (de συντίθημι)
1 no compuesto, simple de cosas y abstr.
αὐτὸ καθ' αὑτὸ (τῶν πρώτων) ἕκαστον ... ἀσύνθετονcada uno de los primeros elementos es por sí y en sí algo simple Pl.Tht.205c,
τὸ πρωτογενὲς ἀνθρώποις κτῆμα ... ἀσύνθετονde las materias primas, Pl.Plt.288e,
τῶν ἐν τοῖς ζῴοις μορίων τὰ μὲν ... ἀσύνθετα ὅσα διαιρεῖται εἰς ὁμοιομερῆArist.HA 486a5, de las preposiciones, Longin.10.6,
εἶδοςPlot.6.7.30,
φύσιςGr.Nyss.Apoll.p.153.29,
ὁ τοῦ θεοῦ νοῦςEus.PE 3.10.15, cf. Plu.2.1085b, Porph.Sent.14, 38
•neutr. subst. τὸ ἀ., τὰ ἀ. lo simple op.
τὰ σύνθετα, τὰ συγκείμεναPl.Phd.78c, Arist.Metaph.1076b19, Pol.1252a19
•de colores puro Thphr.Sens.82
•gram. simple
στοιχεῖαGramm.Pap.9.41,
ἀντωνυμίαA.D.Pron.32.17, 44.16,
ἀ. γενικήel genitivo de un pronombre simple A.D.Synt.172.27,
φωνήChrysipp.Stoic.2.50
•mat. no divisible de los números primos Theol.Ar.61 (= Philol.A 13)
•mús.
τὰ διαστήματαintervalos simples, e.d., no divisibles en otros más pequeños, Aristox.Harm.9.11, 14, Aristid.Quint.10.20, 11.12, Mart.Cap.9.949, Anon.Bellerm.74
•métr. del tetrámetro no compuesto Mar.Vict.114.16,
πόδεςAristid.Quint.37.5.
2 de pers., en sent. moral descompuesto, incompleto
κᾆτα διὰ παντὸς ἀσύνθετοι διατελοῦ[σινPhld.Herc.1251.19.
II (de συντίθεμαι)
1 que falta a lo convenido, infiel
ὁ δῆμός ἐστιν ... πρᾶγμα ... ἀσυνθετώτατονD.19.136, de los gentiles Ep.Rom.1.31,
ἡ ἀ. Ἰούδαla pérfida Judá LXX Ie.3.7, cf. Ptol.Tetr.3.14.35, Gr.Naz.M.35.1133C.
2 que no pacta
ἡ πρὸς τὸν βίον ἡμῶν ἀ. τύχηPlb.29.21.5.
III adv. -ως sin composición, separadamente
ἀ. ἔχεινLeont.H.Nest.M.86.1481A, cf. Gr.Naz.M.36.88B
•gram. sin formar composición c. el verbo Gramm.Pap.1.39, cf. Eust.17.7.