I 1original, auténtico εἰκόνα ... κατασκευασμένην ὡς μηδὲν τῆς ἀρχετύπου διαφέρειν D.H.1.69, ἡ ἀρχέτυπος σφραγίς Ph.1.5, ἀρχέτυπον ... λεύσσεις εἰκόνα AP 16.151, Ἐμπεδοκλῆς δύο ἡλίους· τὸν μὲν ἀρχέτυπον ... Placit.2.20.13 (= Emp.A 56)
•compar. neutr. adv. πολὺ ἀρχετυπώτερον καὶ ἀληθέστερον Plot.6.8.14
•original, autógrafo: qui uis archetypas habere nugas Mart.7.11.4.

2 astrol. que va de acuerdo con el signo del zodíaco correspondiente κλῆρος Serapio en Cat.Cod.Astr.8(4).227.17, Vett.Val.65.5.

II subst. τὸ ἀρχέτυπον pero ὁ ἀρχέτυπος D.H.Is.1.1

1 de libros, estatuas, etc. original: quidem ἀρχέτυπον ipsum de un libro, Cic.Att.413.1, Nicasionumque ἀρχέτυπα fugienda de libros de contabilidad, Cic.Att.241, archetypos ... seruare Cleanthas, guardar originales de Cleantes Iuu.2.7, (τῆς εἰκόνος) τὸ ἀ. Luc.Zeux.3., τὴν σφραγῖδα εὖ μάλα τῷ ἀρχετύπῳ ἐοικυῖαν Luc.Alex.21
•fig. tb. de pers. ὁ ἀρχέτυπος el tipo humano original op. ἀπόγραφος ‘una copia’, D.H.Is.11.

2 fig. de abstr., pers., etc. modelo ἐξ ἰδίης ἕλκων ἀρχετύπον κραδίης sacando el modelo de su propio corazón, AP 16.204 (Simon.), archetypon inuentoris Varro RR 3.5.8, ἵνα ... αἳ δὲ ἀρτιμαθεῖς ... ὡς εἰς ἀρχετύπους ταύτας ἀποβλέπουσιν para que las aprendizas miren a éstas como a sus modelos Sor.5.6, δαίδαλον ἀρχέτυπον artístico modelo, IG 14.1188.5 (Roma II/III d.C.), τὸ μὲν εἰκών, τὸ δὲ ἀρχέτυπον una cosa la imagen, otra el modelo Porph.Sent.33, ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον αὐτοῦ Plot.5.1.4, τῶν γὰρ ἐμφανῶν οἱ ἀφανεῖς ἀρχέτυποί εἰσιν Procl.in R.2.282.8.

3 gram. forma básica e.d. la del nom. frente a los demás casos, Chrysipp.Stoic.2.48.