ἀρρωστία, -ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Hp.VM 6


1 enfermedad τῷ δὲ σώματι φθίσις τε καὶ ἀρρωστίη Hp.l.c., αἱ δὲ πολυχρόνιοι τῶν ἀρρωστιῶν Epicur.Sent.[5] 4.4, cf. Aen.Tact.26.12, Arist.EN 1115a2, PSI 333.2 (III a.C.), PTeb.44.9 (II a.C.), SIG 731.7 (Olbia I d.C.)
ref. a anim. ἢ κριθίασις ἢ ἄλλη τις ἀ. X.Eq.4.2, τῶν δ' ὀρνίθων ἐν ταῖς ἀρρωστίαις ἐπίδηλος ἡ πτέρωσις γίγνεται Arist.HA 601b6
falta de salud ἡ μὲν νόσος ἐστὶ καὶ μακρὰ καὶ ὀλιγοχρόνιος, ἡ δὲ ἀ. τὴν μακροχρόνιον δηλοῖ Phryn.PS 10.

2 falta de ánimo de un ejército, Th.7.47, cf. D.Prooem.53
debilidad ἀ. τίς ἐστι διανοίας Arist.Ph.253a33
c. gen. ἀ. τοῦ στρατεύειν falta de deseo de entrar en campaña Th.3.35
falta de capacidad para τοῦ ἀδικεῖν Pl.R.359b, τοῦ μένειν Numen.3.10.