ἀροτριάω
• Alolema(s): tb. -όω Plu.Fluu.21.2, Tz.Comm.Ar.3.1142.18
• Prosodia: [ᾰ-]
• Morfología: [part. perf. tard. ἀροτριασμένη Sch.A.Th.601a]
arar, labrar c. ac.
τὴν χώρανI.BI 2.113, cf. PCair.Zen.729.5 (III a.C.)
•abs. Thphr.HP 8.6.3, Call.Dian.161, LXX De.22.10, Aq.Ps.128.3, Babr.55.2, IEphesos 3217a.8, 10 (II d.C.), D.Chr.72.4, Hierocl.Facet.103
•op. ποιμαίνω Eu.Luc.17.7
•en v. pas.
ὄρος ἀροτριώμενονLXX Is.7.25, cf. Corn.ND 28, Plu.l.c.,
γῆ ἀροτριασμένηSch.A.Th.l.c.
•fig.
μὴ ἀροτρία ψεῦδος ἐπ' ἀδελφῷ σουno urdas una mentira contra tu hermano LXX Si.7.12,
τοὺς ἀροτριῶντας τὰ ἄτοπαlos que aran la iniquidad LXX Ib.4.8.