surcado por las velas del mar, trad. del lat. ueliuolum de Verg.Aen.1.224 en PXVCongr.3.50, cf. Gloss.l.c.