A def.

I 1número como resultado del hecho de contar, recuento λέκτο δ' ἀριθμόν contó el número (de focas) Od.4.451, cf. 16.246, ἀριθμὸν ποιεῖν Hdt.8.7, X.An.7.1.7, frec. en dat. ἀριθμῷ παῦρα Semon.4, ἓν ἀριθμῷ Hdt.3.6, παράδοτε ... δένδρα ἀριθμῷ τὰ ὑμέτερα entregadme vuestros árboles con indicación de su número Th.2.72, etc.
•c. ac. int. ἀριθμὸν ἕξ Hdt.1.14, τὸν ἀριθμὸν δώδεκα Euphro 10.11
• ἐς τὸν ἀριθμὸν τρισχιλία Hdt.7.97, πλῆθος ἐς ἀριθμόν Hdt.7.60
•c. gen. ὀλύνθων Hes.Fr.278, τῶν περιοίκων Hdt.6.58, ἀριθμὸν τῆς ὅλης πραγματείας el número de líneas de toda la obra Plb.39.8.8, τῶν ἀτόμων Diog.Oen.47.1.3, τῶν δὲ Δημοκρίτου εἰδώλων Plu.2.682f, ψυχῶν LXX Ex.12.4, τῶν ἡμέρων LXX Ex.23.26, τῶν προβάτων LXX Nu.31.36, ἰάμβων Amph.Seleuc.338
•prov. λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν indicando imposibilidad, Pi.O.13.46, οὐ γιγνώσκω ψήφων ἀριθμούς indicando ausencia de ciencia profunda, Ephipp.19
•unido a ordinales ὁ δεύτερος ἀ. el número dos E.Io 1014, τρίτος ὡδείνων ἀ. el tercer parto, GVI 645.4 (I d.C.), ὁ τέσσαρα ἀ. S.E.M.7.96, παιδὸς ἀριθμὸν ὡς τελεσφόρον θύσω celebraré el sacrificio del décimo día en el que se daba nombre al recién nacido, E.El.1132
• op. ὄγκος Pl.Tht.155a, a μέγεθος Pl.Lg.861e, a σταθμός X.Smp.4.45, a μέτρον Plu.Per.16
•en plu. Los Números o Censo tít. de uno de los libros de la Biblia, Clem.Al.Strom.3.4.32, Cyr.Al.M.68.569D.

2 número, posibilidad de contar μάσσον' ἀριθμοῦ más de lo que se puede contar Pi.N.2.23, ψάμμος ἀριθμὸν περιπέφευγεν Pi.O.2.98, εἴ τι δυνατὸν ἀριθμὸν ἐλθεῖν si puede ser reflejado en números Th.2.72, cf. Plu.2.732e
•capacidad de contar op. a λογισμός Pl.Phdr.274c.

3 fig. número, consideración, cuenta μετ' ἀνδρῶν ἵζει ἀριθμῷ es contado entre los varones, Od.11.449, τυχὼν ... ξενίας τ' ἀριθμῷ πρῶτα ocupando el primer puesto por lo que respecta a hospitalidad E.Hec.794, δειλοὶ γὰρ ἄνδρες οὐκ ἔχουσιν ἐν μάχῃ ἀριθμόν los cobardes no cuentan en la batalla E.Fr.519, ἐν ἀριθμῷ τῶν μαρτύρων Mart.Pol.14.2, ἐν ἀ. τῶν σῳζομένων Clem.Al.Strom.3.10.70
•importancia πόστον ἂν ἀριθμὸν ἔχειν λέγοιτο ... ἡ κυβερνητικὴ τέχνη Origenes Princ.3.1.19 (p.232).

II 1parte, fragmento, componente πολλοὺς ἀριθμοὺς ... ναυαγίων E.Hel.410, τοὺς ἀριθμοὺς τοῦ σώματος las partes del cuerpo Pl.Lg.668d, ἐκ πολλῶν ... ἀριθμῶν εἰς ἕνα καιρὸν ἡκόντων Plu.2.45c
•variante de una enfermedad τοὺς ἀριθμοὺς ἑκάστους τῶν νοσημάτων Hp.Acut.3
•línea de un libro, Apollon.Cit.1.9
•en plu. totalidad τοῦ καθήκοντος τοὺς ἀριθμούς todos los deberes M.Ant.3.1, ἅπαντας δὲ τοὺς ἀριθμούς la totalidad de los datos Isoc.11.16, παρόντων τῶν πρὸς τὴν φλεβοτομίαν ἀριθμῶν dándose todas las condiciones para la flebotomía anón. medic. en Rh.Mus.58.1903.71.

2 astr. y astrol., en plu. grados atravesados en un tiempo dado Ptol.Tetr.3.4.7
•de la luna τοῖς ἰδίοις ἀριθμοῖς a su velocidad propia Gal.19.531
•tb. de grados de latitud Heph.Astr.2.3.4, 3.1.7.

3 unidad de tropas lat. numerus, PSI 495.13 (III a.C.), BGU 2024.8 (III d.C.), PFlor.278.5 (VI d.C.), SEG 9.356.18, 26 (Ptolemaide, Cirenaica VI d.C.)
•legión Iul.ad Ath.280d.

III gram.

1 número gramatical Chrysipp.Stoic.3.214, A.D.Synt.32.2.

2 número o ritmo de la prosa, sg. Arist.Rh.1408^b29, plu. D.H.Comp.23.21, Dem.54
•metro del verso ἀριθμοὶ τῶν ἀρχαίων ποιητᾶν SIG 703.7 (Delfos II a.C.).

B indef.

1 cantidad † κύματ' † ἄμιθρον Simon.121, χρυσίου X.Cyr.8.2.16
•gasto en efectivo, SEG 2.582.8 (Jonia III/II a.C.)
•mat. cantidad desconocida, cantidad x Dioph.1 (p.6).

2 cantidad, extensión de tiempo μὴ πρεσβυτέραν ἀριθμοῦ δίωκε no sigas (una conducta) propia de (edad) más avanzada Pi.Fr.127.3
•c. gen. χρόνου Aeschin.1.49, τοὺς προσήκοντας ἀριθμούς el tiempo conveniente Plu.2.495e, cf. Eus.HE 3.28.2
•de longitud, c. gen. τῆς ὁδοῦ X.An.2.2.6.

3 fig. puro número, mera cantidad ταῦτ' οὐκ ἀ. ἐστιν ... λόγων estas no son meras palabras S.OC 382, de hombres οὐκ ἀ. ἄλλως E.Tr.476, ἀ., πρόβατ' ἄλλως Ar.Nu.1203, οὐκ ἀ. ἀλλ' ἐτητύμως ἄνδρ' ὄντα E.Heracl.997, ἀ. πληροῦν carecer de importancia Chor.Decl.17.67.

C en el plano teórico

1 el número ἀριθμόν, ἔξοχον σοφισμάτων A.Pr.459, Fr.181a.4, ἀ. ἐστιν ... πλῆθος ὡρισμένον Eudox.Fr.D66, cf. Gr.Naz.M.36.152C, tb. en plu. τὰ περὶ [τοὺς ἀρι]θμοὺς προβλήματα Phld.Acad.Ind.p.15 (= Eudox.Fr.D23)
•fil. número abstracto Arist.Metaph.1086^a5, ἀ. ἀριθμητικός número aritmético Arist.Metaph.1083^b16, ἀ. νοητός número inteligible Arist.Metaph.990^a30, ἀ. σωματικός número sensible (e.e. corpóreo) Arist.Metaph.1092^b22
•op. a τάξις Plu.2.747e, op. a μέτρον Plu.2.99b, op. a εἶδος Plu.2.1016f, op. a ἁρμονία Plu.2.1029e, op. a ὄνομα SEG 15.141 (V d.C.)
•en sent. teol., op. a φύσις Cyr.Al.M.75.181D, Euagr.Pont.Ep.8.2 (p.24)
•entre los pitagóricos el número como principio de todas las cosas, Pythag.B 4, compuesto de dos elementos τοῦ δὲ ἀριθμοῦ στοιχεῖα τό τε ἄρτιον καὶ τὸ περιττόν Pythag.B 5, ὅδε μὲν ἀνθρώπου ὁ ἀ., ὅδε δὲ ἵππου Euryt.2, plu. como tít. de obra Περὶ Πυθαγορικῶν ἀριθμῶν Speus.28.

2 número místico o cabalístico como suma de los valores numéricos de las letras de un nombre, Apoc.13.17, cf. Clem.Al.Strom.6.16.139, Hippol.Haer.1.2.6.