ἀπόλεμος, -ον
• Alolema(s): ép. ἀπτόλεμος Il.9.35, etc.


I 1no guerrero, poco belicoso de pers. φὰς ἔμεν ἀπτόλεμον καὶ ἀνάλκιδα de Diomedes Il.l.c., de los aqueos Il.9.41, οἱ Ἀσιηνοί Hp.Aër.16, de un persa, X.Cyr.7.4.1, de unos guardianes, Iul.Or.3.87a, ἀπολέμῳ δὲ χειρὶ λείψεις βίον perderás la vida por mano no guerrera e.d. de mujer, E.Hec.1033, ἡ (γυνή) Pl.R.456a.

2 pacífico, alejado de la guerra de cosas y abstr. εὐνομία Pi.P.5.66, los tirsos dionisíacos, E.Io 216, εὐναί E.Med.641, ἀπόλεμος χρόνος tiempo de paz, Com.Adesp.846, ἡσυχία D.H.2.76, εἰρήνη Ph.1.572, βίος Ph.2.383.

II 1invencible δαίμων A.A.768, σέβας A.Ch.55.

2 ἀπόλεμος ... πόλεμος guerra que no es guerra, en que no hay victoria de la de un mortal contra un dios, A.Pr.904, un padre contra sus hijos, E.HF 1133, ἀ. ἅμιλλα enfrentamiento incruento Plu.2.784f.

III adv. -ως sin belicosidad ἀπολέμως ἴσχοντες comportándose con total carencia de combatividad Pl.Plt.307e.