ἀπάνευθε
• Alolema(s): ante vocal -θεν


I adv.

1 c. verb. de mov. lejos ἀ. κιών Il.1.35, Od.2.260, 6.236, φεῦγον ... ἀ. Il.9.478.

2 c. otros verb. aparte πῶς ... Τρώεσσι μεμιγμένοι ... εὕδουσι, ἦ ἀ.; Il.10.425, Θρήϊκες οἵδ' ἀ. Il.10.434, ἀ. δύω σκοποὶ ἥατο Il.18.523, ἀ. ἐών del Cíclope Od.9.189, ἀ. ... ἧσται de Deméter h.Cer.355
a cierta distancia, a un lado de la pers. más importante βασιλεὺς δ' ἐν τοῖσι ... ἑστήκει ... κήρυκες δ' ἀ. ... δαῖτα πένοντο Il.18.558, τοὺς (ἵππους) μὲν θεράπων ἀ. ἔχε Il.4.227, 11.341.

II prep. c. gen.

1 c. verb. de origen a partir de, de τοῦ (σάκεος) δ' ἀ. σέλας γένετ' ἠΰτε μήνης Il.19.374.

2 c. verb. de reposo aparte de, lejos de στὰς δ' ἀ. μάχης Il.17.192, cf. 426, ἀ. πυρῆς Il.23.141, ἀ. φίλων ὧν Od.2.164, τῶν οὐκ ἔστ' ἀ. Διὸς δόμος Hes.Th.386, πολέμων ἀ. Epic.Alex.Adesp.3.9.

3 c. otros verbos, c. gen. de pers. sin saberlo, sin conocimiento de ἀ. θεῶν ἐθέλωμι νοῆσαι Il.1.549, ἀ. τοκήων Il.24.211, Od.9.36, Hes.Fr.280.16.

4 c. gen. de abstr. sin ἀ. πόνοιο Xenoph.B 25.