ἀπρονόητος, -ον
I
ἔμελλον ἀπρονόητοι καὶ ... ἀπαράσκευοι ληφθήσεσθαιPlb.5.7.2, cf. Orph.Fr.233
•irreflexivo, que no reflexiona previamente c. gen.
ἀπρονοήτους ἡμᾶς ἀποφαίνων τῶν ἐπὶ γῆς πραγμάτωνmostrando que nosotros no somos previsores en los asuntos de la tierra Luc.Bis Acc.2,
(συμπρέσβεις) ἀπρονόητοι τῶν ἐσομένωνI.Vit.73
•fig. de la cólera impremeditada
ἡ ... ὀργὴ ἀπρονόητονla cólera es una cosa irreflexiva X.HG 5.3.7,
ἀκρασίαArist.MM 1203a31.
2 que no recibe o ha recibido atención
χώραterritorio no defendido Plb.4.5.5,
τόποιlugares inexplorados Plb.3.48.4
•desatendido
παροικίαSocr.Sch.HE 6.23.17.
3 en fil. no regido por o que no es obra de la providencia
κόσμοςPh.2.411,
δυνάμειςPlu.Nic.23,
ἀπρονόητον καὶ τυχαίαν ... κίνησινPlu.2.878c,
ὑπὸ τῆς ἀπρονοήτου φορᾶςI.AI 10.279, cf. Hierocl.in CA 11.25
•falto de la providencia divina
ἀ. παρὰ θεοῦBasil.M.29.160B, cf. Chrys.M.62.131
•del mundo sublunar según Arist.
ἀπρονόητα τὰ κατωτέρω τοῦ οὐρανοῦlas cosas que están bajo el cielo no están guiadas por la providencia Athenag.Leg.25.2,
ἀπρονόητα τὰ ὑπὸ σελήνην ἀπεφῄναντοCyr.Al.M.69.917B.
II adv. -ως
1 impremeditadamente, a la ligera
φέρεσθαι ἀ.X.Cyr.1.4.21,
ἀ. ἔφηLXX 3Ma.1.14.
2 sin conocimiento previo
τοῖς ἀ. θεωμένοιςPlb.10.14.8,
ἀ. ἔχειν κλιμάτωνStr.2.5.1.
3 sin la divina providencia S.E.P.1.151.