ἀποψάω
• Morfología: [impf. 3a sg. ἀπέψη E.IT 311, ἀπέψα Hsch.]


1 limpiar c. ac. de cosa ἀφρόν E.IT l.c., τὴν λιγνύν Dsc.1.68, τὰ δάκρυα Ach.Tat.5.21.7, τὸ δάκρυον Ast.Am.Hom.5.5.5, cf. AP 5.66 (Rufin.), Nonn.D.8.205
fig. limpiar, borrar, reparar τὰς λοιδορίας Plu.2.89d, τὰς (νόσους) ἀπέψησας curaste las enfermedades Herod.4.17, cf. Hsch.
tb. en v. med. σε ... ὁρῶ ... εἰς οὐδὲν τὴν χεῖρα ἀποψώμενον veo que tu no te limpias la mano con nada X.Cyr.1.3.5, τοῦτ' (e.e. el polvo) Ar.Eq.572, ἀποψήσασθαι ἀπὸ τῶν βλεφάρων τὸ μέλι quitarse la miel de los ojos e.d. quitarse la venda de los ojos Luc.Gall.6, cf. Eust.1327.29
c. ac. de pers. limpiar ἀλλ' ἀποψήσω σ' ἐγώ Ar.Lys.1035
abs. μου πρὸς τὴν κεφαλὴν ἀποψῶ límpiate en mi cabeza Ar.Eq.910, ἀποψώμεσθα δ' οὐ λίθοις ἔτι, ἀλλὰ σκοροδίοις Ar.Pl.817, cf. Ar.Ra.490, Pax 1231.

2 quitar lo que sobra en una medida, rasar τὰ ἐπιτήδεια σφόδρα ἀποψῶν Thphr.Char.30.11, cf. Poll.4.170, Hsch.s.u. ἀπόμακτρα.