ἀποτάδην
adv. con extensión, en todas direcciones, a lo largo y ancho
τρέχεινPoll.6.175,
ξυνέστειλε τοὺς χοροὺς ἀ. ὄνταςabrevió los coros que eran muy prolijos Philostr.VA 6.11 (p.244),
ἀ. φθεγγόμενονvoz lanzada en todas las direcciones Poll.4.94, cf. Luc.Zeux.4, Ael.NA 4.21, Hsch.
•fig.
τῶν κατὰ ἀ. λόγων ἀκήκοαςoíste las palabras en toda su extensión Herm.in Phdr.p.184A
•de forma prolija
ἀ. καὶ ἐς μῆκος(exponer cuestiones) prolijamente y por extenso Philostr.VS 481.