ἀποτρωπάω
I en v. act.
1 hacer retroceder, volver atrás, detener c. ac. de pers.
μιν ἀποτρωπῶμεν ὀπίσσωIl.20.119
•en v. pas.
χρὴ κακοεργὸν ἀποτρωπᾶσθαι ἀνάγκῃPs.Phoc.133
•espantar pájaros, Q.S.8.390.
2 impedir, prohibir c. inf.
εἰ δέ κ' ἀποτρωπῶσι (κτείνειν) θεοί, παύσασθαι ἄνωγαOd.16.405,
ἀποτρώπων δὲ δέχεσθαιimpedían aceptar(la) Call.Del.69.
II en v. med. rehuir c. gen.
δακέειν μὲν ἀπετρωπῶντο λεόντων(los perros) rehuían a los leones, el morderlos, Il.18.585,
μήδ' ἔτι τόξου δηρὸν ἀποτρωπᾶσθε τανυστύοςno rehuyáis por más tiempo tensar el arco, Od.21.112
•c. ac.
οὔ τινα πεῖρανA.R.3.16.