ἀποσχίζω
I en v. act.
1 rajar, partir
αὐτήν (una piedra)Od.4.507
•desgarrar
μυρσίνης φόβηνE.Alc.172,
ῥινόνOpp.H.2.623.
2 separar, cortar
τοὺς γὰρ ἑωυτοῦ ... πολιήτας ἀποσχίζων ἀπὸ τοῦ λοιποῦ συμμαχικοῦHdt.6.9,
εἰ ... Λυδοὺς δὲ ἢ Φρύγας ἤ τινας ἑτέρους πρὸς ἅπαντας τάττων ἀποσχίζοι τότεPl.Plt.262e
•fig.
ἀπέσχισάς με τοῦ λόγουme cortaste la palabra Ar.Nu.1408,
τὴν ἰδίαν ψυχὴν τῆς τῶν λογικῶνM.Ant.4.29,
(τὸν Μονογενῆ) παντελῶς ἀποσχίζων τῆς πρὸς αὐτὸν κοινωνίαςBasil.Eunom.553A.
II en v. med.-pas. escindirse, separarse abs. Pl.Lg.728b, Epicur.Ep.[2] 69
•c. ἀπό y gen.
ἀποσχισθὲν ... ἀπὸ τοῦ ΠελασγικοῦHdt.1.58,
ἀπεσχίσθησαν δὲ ἀπὸ τῶν ἄλλων ἸώνωνHdt.1.143,
ἔστι δὲ καὶ ἕτερα διφάσια στόματα ἀπὸ τοῦ Σεβεννυτικοῦ ἀποσχισθένταHdt.2.17,
ποταμὸς ἀπέσχισται μὲν ἀπὸ τοῦ ΒορυσθένεοςHdt.4.56, de los tegeos
ἀπεσχίζοντο ἀπὸ ΛακεδαιμονίωνHdt.9.61,
ἄλλαι ἀπὸ τῆς μεγάλης φλεβὸς ἀποσχίζονταιArist.HA 514b10,
ἀποσχισθῆναι ἀπὸ ἩρακλείδουPTeb.753.15 (II a.C.),
τῆς Ἐκκλησίας ἀπεσχισμένονBasil.Hex.5.7 p.312
•c. gen.
ἀποσχισθέντες τῆς ἄλλης στρατιῆςHdt.8.35,
ἀποσχισθέντες τούτωνHdt.7.233,
ἀπεσχίσασθε τοῦ σοφιστοῦLib.Or.3.24,
ἀλλήλωνPRoss.Georg.3.2.26 (III d.C.)
•c. ἐς y ac. o adv. escindirse, bifurcarse
(φλέψ) ἀπέσχισται ... ἐς τὴν καρδίην καὶ ἐς τὸν βραχίονα τὸν δεξιόνHp.Morb.Sacr.3.5,
ἐς ἀριστερὰ ἀπεσχίσθησανHp.Oss.6,
ἀνωτέρωθεν ... ἀποσχίζεταιHp.Oss.5, del semen (en la concepción de gemelos)
ἀποσχίζεσθαι ἐς ἀμφοτέρας τὰς μήτραςHp.Vict.1.30.