ἀποστερέω
• Morfología: [fut. med. ἀποστεροῦμαι And.Myst.149]
1 robar, despojar, defraudar c. ac. de pers. y gen. de cosa
ολλοὺς δὲ χρημάτων ἀπεστέρησεHdt.5.92ε
•c. doble ac.
τὰ χρήματα ἡμᾶςD.34.38
•sólo c. ac. de pers.
θεούςPl.Lg.917d,
οὐδέναAr.Pl.373,
ἀδελφούς1Ep.Cor.6.7,
τὸ δὲ σαφές μ' ἀποστερεῖpero la evidencia me defrauda E.Hel.577, en v. pas.
εἰ δ' ἀπεστερήμεθαpero si quedamos frustrados S.Ai.782
•sólo c. ac. de cosa, ref. a una deuda no pagada
χρήματαAr.Nu.1305,
παρακαταθήκηνArist.Rh.1383b20,
κέρδοςA.Pr.777,
βίονS.Ph.931,
τὰς ὄρνειςD.P.Au.1.22, cf. Is.5.40, D.21.44
•abs. cometer fraude
ἀπεστερηκὼς ὑπ' ἀνάγκηςPl.Phdr.241b, cf. Ar.Nu.487, Is.9.31, Chrysipp.Stoic.3.85.
2 privar c. ac. de pers. y gen. de abstr., gener.
τὸν πατέρα τῆς τυραννίδοςAr.Au.1605,
ἅπαντας ... τῆς ἀμφισβητήσεωςIs.6.59,
τῆς ψυχῆς ... αὐτόνAntipho 4.1.6,
τὰς ... ψυχὰς ... τῆς δυνάμεωςPlu.2.431e, c. el ac. no expresado
μόρος τοῦ ζῆν ἀπεστέρησεA.Pr.681
•en v. pas. ser privado de c. gen.
τῆς Ἑλλάδος ... ἀπεστερημένοςHdt.3.130,
σοῦ τ' ἀπεστερημένη καὶ πατρόςS.El.813,
ἡδονῶνAr.Nu.1072,
ἁπάντωνD.21.106, cf. Is.7.25, POxy.2704.13 (III d.C.), c. ac.
ὅσοι τε ἵππους ἀπεστέρηνταιX.Cyr.6.1.12
•esp. c. ac. del pron. refl.
τῶν (ἀγαλμάτων) ... ἀπεστέρησ' ἐμαυτόνS.OT 1381,
οὐκ ἀποστερῶν γε τῶν ἐς τὴν πόλιν ἑαυτὸν οὐδενόςAntipho 5.78,
ἄλλου ἑαυτόνTh.1.40,
ἑαυτὸν τοῦ φρονεῖνCrobyl.3, cf. Theopomp.Hist.66
•tb. inversamente c. ac. de abstr. o de cosa y gen. de pers.
τὸν ἔλεον ἀπεστήρησεν ἑαυτοῦPlu.Aem.26,
τῶν διδασκάλων αὐτοῦ τὸν μισθὸνPlu.Dem.4
•c. doble ac.
μή μ' ἀποστερήσῃς ἡδονάνS.El.1276,
τὸ ἥμισυ τῆς κατηγορίας ἐμαυτὸν ἂν ἀπεστέρησαAntipho 3.3.2, cf. Is.8.43, Th.7.6, Arist.EN 1160a5, X.An.7.6.9.
3 privar de la participación, marginar
μεMelit.Fr.Pap.82.19.
4 negar, refutar, rechazar
φάτινS.OT 323
•abs. en lóg. obtener una conclusión negativa Arist.APr.44b23.