ἀποξύω
• Prosodia: [-ῡ-]
• Morfología: [med. perf. ind. ἀπέξυσται Alciphr.2.38.3, part. ἀπεξυσμένος LXX Le.14.42]
1 arrancar rascando
τὸν λιβανωτὸν ... ἀποξύειν σιδήροιςThphr.HP 9.4.4,
τὸν καττίτερονIG 7.303.15 (Oropo III a.C.),
ἀπόξυε ... τὸν ἰόνDsc.5.79, cf. Theopomp.Hist.392, Plu.2.913e,
κάρφος ἀποξύσαςNonn.D.37.66, en v. pas.
τὸ ἀποξυόμενον ἔνθεμαGp.10.75.10
•limpiar rascando
τὴν οἰκίαν ἔσωθενLXX Le.14.41, en v. pas.
λίθους ἀπεξυσμένουςLXX Le.14.42
•quitar, limpiar
κόρυζανLuc.Nau.45 (cód.)
•fig. despojar de
γῆραςIl.9.446, Nosti 7, c. ac. y gen.
τὸ ἐρυθριᾶν ἀπόξυσον τοῦ προσώπουborra de tu rostro el pudor Luc.Vit.Auct.10, tb. en v. med.
τὴν αἰδῶ τῶν προσώπων ἀπέξυσταιAlciphr.l.c.
2 en v. med. arrancarse, quitarse
ἀποξυσάμενοι τὸ φάρμακονD.Chr.32.44
•abs. rascarse Plin.HN 34.62.
3 afilar, terminar en punta en v. pas.
ἀπεξυσμένα τὰ ὦταGal.7.30.