1 cortar las uñas Men.Fr.825, Phryn.253
•gener. en v. med.-pas. cortarse las uñas del cirujano antes de operar τὰς ἰδίας χεῖρας Hp.Mul.1.70, cf. Sor.53.1, ἀκριβῶς ἀπωνυχισμένος con las uñas perfectamente cortadas Thphr.Char.26.4, ὑπὸ σμίλης ἀπωνυχίσθη ref. a la zarpa del león, Babr.98.14, cf. Eup.433, Phryn.PS p.20.6, ῥόδων ἀπωνυχισμένων τῶν φύλλων de rosas a cuyos pétalos se ha cortado la uña Paul.Aeg.3.59.2.

2 fig. pulir, limar τὰ ῥήματα Iul.Or.3.77a.

3 arrancar con las uñas τὰ σιτία Ar.Eq.709.