ἀποδημία, -ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Hdt.6.130
1 viaje fuera de la patria
ἀποδημῆσαι ... ἀποδημίανE.Ep.5.58,
εἰ ... ἐποιήσω ἀποδημίανPl.Cri.52b,
κοινὸν δὲ Ἑλληνικὸν νόμισμα ἕνεκά τε στρατειῶν καὶ ἀποδημιῶν εἰς τοὺς ἄλλους ἀνθρώπουςPl.Lg.742a,
ἀποδημίαν τὴν εἰς ὈλυμπίανAnd.4.30,
ἔξω τῆς χώραςPl.Lg.949e, cf. 950a,
ἐξ ἀποδημίας τινὸς προσῄειregresaba de un viaje al extranjero X.Cyr.3.1.7,
προσελθών τις ἐξ ἀποδημίαςHierocl.Facet.201,
ἐξ ἀποδημίας ἥξειHierocl.Facet.203,
ὑπολαμβάνομεν ἀποδημίαν ἡμίν παραγγελήσεσθαιPCair.Zen.53.2 (III a.C.).
2 en gener. ausencia de la patria
ἐξ οἴκουHdt.6.130,
ἐν ἀποδημίᾳ αὐτοῦen su ausencia, PCair.Isidor.70.12 (IV d.C.),
ἐμοῦ ἐν ἀ. ὄντος καὶ παραγενομένου εἰς τὴν κώμηνPTeb.330.3 (II d.C.), cf. D.33.33, Is.2.12
•exilio
καὶ τῆς εἰς τὰς Γαλλίας ἀποδημίας αἰτίους ἡμῖν γενομένουςAth.Al.M.25.225C.
3 fig. viaje a la otra vida
περὶ τῆς ἀποδημίας τῆς ἐκεῖPl.Phd.61e,
ἡ ἀ. ἡ νῦν μοι προστεταγμένηPl.Phd.67b, cf. Ap.41a,
μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποδημίανMeth.Res.1.29.
4 fig. en plu. de esta vida como destierro o ausencia del cielo, Porph.Marc.5.