ἀπεύχομαι


I c. ac.

1 renegar, desaprobar ἀπεύχῃ μητρὸς αἷμα; ¿reniegas de la sangre de tu madre? A.Eu.608
de donde desdecirse de un ruego o una maldición ἀπεύχου ταῦτα E.Hipp.891
no desear ἥν (τοῦ Κλαυδίου ὑγίειαν) D.C.60.33.9, ἀνθρώπων τίσιν Themist.Ep.20
rechazar τοιούτους ... καιρούς Plu.2.816a, φῦλον PSI 1.17.6.4 (III d.C.), c. inf. ἐναφροδισιάσαι τινί Aristaenet.2.1.30, abs. Aristaenet.2.9.8.

2 alejar c. plegarias a los dioses, quizá en v. act. ἀπότροπον ἄγος ἀπεύχετον A.Ch.155, δυσφιλὲς γαμήλευμ' ἀπεύχετον A.Ch.624-625, en v. med. τὴν προσβολήν Philostr.VA 6.41.

II c. μή rogar que algo no ocurra τοῦτο ... μὴ γένοιτο μηδαμῶς, ἀπεύχομαι Ar.Th.714
c. inf. τοῖς θεοῖς μηδαμῶς ... γίγνεσθαι (algo que otro pide) Pl.Lg.687d, cf. D.8.51, ἀπεύχεσθε ... ἰδεῖν D.6.23, cf. PLips.29.5 (III d.C.).