I 1odiado, odioso de pers., c. dat. πατὴρ ... νῷν ἀ. S.Ant.50, τοῖς μὲν οὐκ ἀπεχθὴς ἔσει Isoc.1.20, θνατοῖσιν Theoc.1.101, Νύμφαισιν Theoc.1.141, μηδενί Plu.2.621a
•c. prep. εἰς ἄλλον ἀνθρώπων οὐδένα Themist.Ep.7
•de cosas δάκρ]υα μητρί IG 4.622 (Argos), π]ολλά τε καὶ μακάρεσσιν ἀπεχ[θέα Call.Fr.85.12, τῶν πραγμάτων ἄφιλα πολλὰ καὶ ἀπεχθῆ ... τοῖς ἐντυγχάνουσιν Plu.2.87a
•subst. τι τῶν ἀπεχθεστάτων lo más odioso Plb.1.80.3.

2 hostil ἀπεχθῇ δὲ πρὸς τοὺς πολίτας Ἰουδαίους ... διάθεσιν LXX 2Ma.5.23
•subst. τὸ ἀ. hostilidad Onas.37.3
•Ph.1.604
•neutr. plu. como adv. -έστατα Poll.5.116.

II adv. -ῶς hostilmente ἔχειν ser hostil D.5.18
•διακεῖσθαι ser hostil πρὸς ἐκεῖνον D.Chr.32.70, πρὸς ὑμᾶς D.H.7.31
• ἀπεχθῶς· ἐχθρωδῶς Hsch.