ἀπεμπολάω
• Alolema(s): -έω D.H.7.63, Str.3.2.4, Max.Tyr.27.8
I en cont. neutr., de cosas materiales vender
τοὺς δ' ἄρνας ... ἀντ' οἴνουE.Cyc.257,
κόσου ... ἀπεμπολῆ<σαι> ζεῦγος;Herod.7.65,
λάφυραD.H.7.63,
θύννονAesop.21.1,
ἱμάτιονAesop.179.1,
τὰ πρόβαταAesop.223.3,
τὸν ἵππονAel.NA 6.44, cf. en v. pas., Aesop.190.3,
τὸ περιττεῦον ... ἀπεμπολεῖται ῥαδίωςel excedente se exporta fácilmente Str.3.2.4.
II en cont. peyor.
1 de pers. y cosas vender fraudulenta o clandestinamente, desembarazarse de algo mediante venta o de contrabando
με ... ἀπημπόλα λάθραde un niño vendido fraudulentamente, E.Io 1371, cf. Aretad.2, de mujeres Certamen 26, de Ifigenia raptada por Orestes, E.IT 1360, cf. D.C.77.14.2,
ἑάλωσαν γάρ τι ἀπεμπολῶντεςpues los capturaron vendiendo algo (del botín robado), Luc.Tox.28, cf. Philostr.VA 3.24.
2 de pers., abstractos, etc., fig. vender indignamente, traficar con, entregar
ψυχάςE.Ph.1228,
Ἄργος βαρβάροιςE.Tr.973,
χρημάτων ... τὴν ὥρανX.Smp.8.21,
ἐπὶ τοιαύτης σαυτὸν λατρείαν ἀπεμπολήσαςentregándote tu mismo a semejante servidumbre Luc.Merc.Cond.23,
μαθήματαMax.Tyr.27.8,
νόμουςProcop.Pers.1.24.16,
τὰς κρίσειςIsid.Pel.Ep.M.78.297C,
τοῦ ἁγίου πνεύματος ... δωρεάςref. a la simonía, Isid.Pel.Ep.M.78.253C, D.C.39.56.4, Clem.Ep.M.2.44B
•en v. pas.
κἀνταῦθα λανθάνουσ' ἀπεμπολώμενοιy entonces no se dan cuenta de que se ha traficado con ellos Ar.Ach.374.
III obtener, conseguir
ὀδύνηνEpiph.Const.Haer.30.8,
τὰς προφάσειςEpiph.Const.Haer.66.17.