I tr.

1 c. ac. animado gener. de anim., en cont. de direcc. hacia conducir, llevar ὄνους ... ἐς τοὺς Ἀρμενίους Hdt.1.194, στρατιήν Hdt.4.92, τὰ κτήνη Plb.12.4.14, ἀπήλασαν αἶγας τρεῖς se llevaron tres cabras, PSarap.1.18 (II d.C.)
•c. dos ac. δρόμους τε ἀπελαύνω τὸν ἵππον Aristid.1.310
•hacer zarpar πλοῖον PGiss.70.6 (II d.C.).

2 c. ac. de pers. o equivalente echar, expulsar, rechazar με S.OC 93, cf. 1356, τὸν βάρβαρον Hdt.8.109, τοῦτον X.An.3.1.32, τούτους Pl.Ap.37d, κόρην Th.6.56, τὰς πόλεις δεομένας χρημάτων Th.8.45, ἡμᾶς δ' ἀπελαύνει nos tiene a distancia Ar.Eq.58, τοὺς ὑμετέρους πρέσβεις D.9.66
•c. ac. de pers. y gen. de lugar o giro preposicional equivalente δόμων σφε E.Alc.553, οὓς ἀπήλασαν χθονός E.Heracl.188, cf. S.Fr.269c.42, E.IT 1309, Χαλδαίους ἀπὸ τῶν ἄκρων X.Cyr.3.2.16, αὐτὸν ... ἀπὸ τοῦ συνεδρίου D.59.83, αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος Act.Ap.18.16, τὸν ὄχλον ... ἐκ τοῦ ἄστεως Arist.Pol.1311^a14
•en v. pas. ser expulsado, desterrado γῆς ἐμῆς ... πρὸς τῶν ἐμαυτοῦ σπερμάτων S.OC 599, τῆς Σπάρτης Plu.2.10b, εἰς ἄλλον τόπον X.Cyr.1.2.3, cf. E.Med.1405, c. adv. de lugar ἐνθεῦτεν Hdt.5.94
• Ἀπελαυνόμενος El desterrado tít. de una com. de Nicóstrato, Ath.664b.

3 c. ac. de pers. o abstr. y gen. de cosas o abstr. apartar, excluir, alejar αὐτοὺς ... τοῦ προεστάναι X.HG 3.2.31, δείματα ... ψυχῆς LXX Sap.17.8, αὐχμὸν ἀρούρης Nonn.D.39.139, ἐκ τοῦ σώματος τρίχας ἀ. quitar los pelos del cuerpo, depilar Hp.Mul.1.106
•esp. en v. pas. ἀπὺ τούτων ἀπελήλαμαι me encuentro lejos de estas cosas Alc.130b8, οὔτ' ἐς πατέρ' ἀπηλάθην τύχης yo no fui desafortunada en lo que respecta al padre e.e. tuve suerte con mi padre E.HF 63, ἀ. ἁπάσης (τῆς στρατιῆς) ser excluido del mando (del ejército) Hdt.7.161, τῆς πολιτείας Lys.18.5, τῶν ἀρχῶν Pl.R.564d, cf. Isoc.4.105, X.Cyr.1.2.15, τῆς παιδείας Isoc.15.50, τῆς φιλίας Them.Or.7.90c, ἀπελήλατο τῆς φροντίδος περὶ τῆς βασιληίης se le habría quitado de la cabeza la idea de ser rey Hdt.7.205
•c. ac. abstr. y dat. de pers. αὐτοῖς φόβον ἀ. quitarles el miedo X.Cyr.4.2.10, en v. med. mismo sent. Μελικέρτεω ... Ἀίδην apartar a Hades de Melicertes, AP 7.303 (Antip.Sid.).

II intr.

1 partir Hdt.4.72, ἀναβάντες ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀπήλαυνον X.Smp.9.7, en carro ἀναβάντες ἐπὶ τὰς ἁρμαμάξας ... ἀπήλαυνον X.Cyr.3.1.40.

2 marchar con un ejército ἐς τὰς Σάρδις Hdt.1.77, cf. 5.25.