no acostumbrado al mar τὰ δὲ (μέρη) ἀνίσχει νησῖδες ἂν τοῖς ἀ. δόξαντα las otras (partes de un monstruo marino) emergen semejantes a islitas para los no acostumbrados al mar Philostr.Iun.Im.12.3, cf. Basil.M.31.256D, Isid.Pel.Ep.M.78.1468C.