ἀπειθέω
• Morfología: [aor. ἀπῄθησαν Phys.B 203.3, inf. aor. arcad. ἀπειθῆναι IG 5(2).6.46 (Tegea IV a.C.)


1 desobedecer, no obedecer c. dat. θεῷ E.Or.31, νόμῳ καὶ τῷ θεῷ Pl.Lg.741d, τοῖς οἴαξιν de un barco, D.S.13.46, τῷ ἑνί Pl.Cri.47c, τοῖς προστάγμασιν SB 9861b.1 (III d.C.), cf. Plb.2.8.5
c. ac. int. τὴν τριήμερον ἀνάστασιν Phys.l.c., σμικρόν τι Hp.Prorrh.2.1, cf. 2.4, ταῦτα POxy.2704.11 (II d.C.)
c. ac. int. y dat. ἀ. τὰ μεγάλα ἐκείνοις desobedecer en asuntos graves a aquellos Pl.R.538b
c. gen. no hacer caso de ψαφίσματος IC 367.111 (III a.C.), ἐντολῶν LXX Io.5.6
abs. ser desobediente A.A.1049, Pl.Phdr.271b, D.21.57, 25.21, Plb.1.67.4, Luc.Abd.2, POxy.2705.9 (III d.C.), de los judíos Act.Ap.19.9, de los paganos Ep.Hebr.11.31
de una mujer mostrarse desdeñosa con su amante, Aristaenet.2.20.2
de animales mostrarse indócil X.Cyr.7.5.62.

2 no ser fiel, faltar a ταῖς ἐνεχυρασίαις Pl.Lg.949d.

3 no tener fe Clem.Al.Strom.7.2.7.