ἀπαίρω
• Morfología: [impf. iter. ἀπαιρέεσκον Hdt.1.186]


I tr.

1 levantar y llevar τὰ ξύλα Hdt.1.186
retirar τράπεζαν Plu.2.702d.

2 llevarse, poner en movimiento τὰς νέας ἀπὸ Σαλαμῖνος Hdt.8.57, μελάθρων ... πόδα E.El.774, νιν ... ἐκ τῆσδ' ... χθονός E.Hel.1520
hacer soplar νότον ἐξ οὐρανοῦ LXX Ps.77.26.

3 apartar θυγατρὸς φάσγανον E.Or.1608
alejar a una persona Σπάρτης E.Hel.1671.

4 ἀπάρας· σκεψάμενος· ὁρμήσας Hsch.

II intr.

1 levantar el vuelo, emigrar de las aves, Arist.HA 597b3.

2 partir, marcharse de pers. ἐκεῖθεν X.HG 6.5.32, LXX 1Ma.6.4, χθονός E.Cyc.131, ἐκ τῶν τόπων Pl.Cri.53d, οἴκαδε D.33.33, ἐς γῆν Ιουδα LXX 1Ma.7.10
abs. A.Fr.693, E.IT 967, Ar.Ec.818, D.10.23, 19.150, Men.Asp.41, IG 22.653.45 (III a.C.)
tb. en v. med.-pas. ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ' αὐτῶν ὁ νυμφίος Eu.Matt.9.15
esp. en la lengua milit. y naval ἀπὸ Σαλαμῖνος Hdt.8.60, ἀπὸ Πελοποννήσου Th.4.26, ἐκ τῆς Πύλου ἐς Κέρκυραν Th.4.46, ἐκ τῆς Ἰταλίας Plu.2.161b
abs. levantar el campo Th.5.83
c. ac. int. ἀ. πρεσβείαν partir en embajada D.19.163.