ἀπαναγκάζω
1 forzar a apartarse un hueso
ἀπὸ τῶν πλευρέωνHp.Art.2, del brazo
αἱ γὰρ ἐπιδέσιες οὐδέν τι μᾶλλον προσαναγκάζουσιν ἢ ἀπαναγκάζουσινpues los vendajes no le fuerzan ni a aproximarse ni a apartarse Hp.Art.14.
2 en v. med. verse forzado
(σκέλος) συνυπουργέον γὰρ ἐκείνῳ ... ἀπαναγκάζεται εἶναι(la pierna sana) se ve obligada a ayudar a la otra Hp.Art.58
•resultar forzoso
οὐδε γὰρ ὑπὸ μεγέθους ἀπηναγκάσθαι λέγοι ἄνno se podría decir que resulta forzoso por causa de las dimensiones Str.2.1.31
•de donde en v. act. obligar a c. inf.
ἀποτῖσαιPFay.122.18 (I d.C.),
βαδίσαιE.Ep.5.28.