I 1respuesta, informe, noticia traida por un embajador ὅτι ἐκ μὲν τῶν ἀπαγγελιῶν τὰ βουλεύσασθαι περὶ τῶν πραγμάτων ὑμῖν ἐστίν D.19.5, cf. 34.16, Anaximen.Rh.1438^a9, Plb.10.43.4
•ἀ. ποιεῖσθαι exponer un informe Lycurg.14, Plb.23.9.8.

2 información, mensaje LXX Ru.2.11, SB 3926.4 (I a.C.), de los sentidos, Plot.4.6.3.

II 1narración, relato de un historiador ὧν ... βραχεῖα ἡ ἀ. ἀρκεῖ Th.3.67.

2 narración o exposición lírica por oposición a la dramática δι' ἀπαγγελίας αὐτοῦ τοῦ ποιητοῦ Pl.R.394c, cf. Phld.Po.5.1425.2
•de la poesía dramática que se expresa por la acción οὐ δι' ἀπαγγελίας Arist.Po.1449^b26, cf. 11.

3 ret. estilo, dicción, expresión σεμνὴ ἀ. Antipho Soph.B 44a, τὸ τῆς ἀπαγγελίας τάχος D.H.Comp.92.12, ὁ περιττὸς καλλωπισμὸς τῆς ἀ. D.H.Dem.25, del estilo de Lisias, Plu.2.45a, cf. Hermog.Prog.1, Demetr.Eloc.114, Plu.Dem.2.

III crist. recitado Chor.Or.8.42, de la fórmula del bautismo τὴν ἀ. τῶν μυστικῶν ῥημάτων Chrys.M.61.348.