ἀξιόμαχος, -ον
I que tiene suficiente fuerza para luchar c. dat.
ἀξιόμαχοι γινόμεθα τοῖσι ἐπιοῦσιHdt.7.157,
ἀξιόμαχοι αὐτοῖς ἐφαίνοντοTh.8.38, cf. Plu.2.322a, D.Chr.4.5
•c. prep.
πρὸς αὐτόνPlu.Cat.Ma.12
•c. inf. que tiene fuerza suficiente
νέες ... ἀξιόμαχοι τῇσι Αἰγινητέων συμβαλεῖνHdt.6.89,
οὐκ ἀξιόμαχοί εἰσι ἐμὲ ἐπιόντα ὑπομεῖναιno son una fuerza suficiente para resistir mi ataque Hdt.7.101,
νεῶν ... ἀξιομάχων δέκεσθαι τὸν ἐπιόνταHdt.7.138
•abs. de pers., capaz o preparado para la batalla Hdt.3.19, Th.4.57, 8.80, Plb.4.12.6,
πλῆθοςPOxy.2399.30 (I d.C.), Aen.Tact.2.5,
δύναμιςD.C.Epit.8.10.1,
στρατεύματαD.C.45.42.1,
ἀντιπαρασκευήLib.Or.11.177,
ἀξιόμαχόν τιuna acción de guerra D.C.43.4.1.
II adv. -ως con fuerza suficiente
ἀξιομάχως ... τῷ Ἀρχελάῳ(combatía) con fuerza suficiente contra Arquelao Plu.Sull.19.