ἀνέρχομαι
• Morfología: [aor. ind. ἀ]νῆλθα POxy.1773.12 (III d.C.)]


A intr.

I c. mov. hacia arriba

1 suj. de pers. subir ἐς σκοπιήν Od.10.97, εἰς τὴν ἀκρόπολιν X.HG 2.4.39, εἰς Ἄρειον πάγον D.26.5, ἐπὶ τὴν σκηνήν Arr.Epict.3.22.26, ἐπὶ βῆμα Hdn.1.5.2, ἐξ Ἀΐδεω Thgn.703, κἀξ ᾍδου ... πρὸς φῶς S.Ph.625, ἐξ ἀνηλίων μυχῶν ᾍδου E.HF 607, ἐξ ᾍδου ... εἰς θεούς Pl.R.521c, πρὸς ὑμᾶς Luc.Tim.30, ἐπὶ σέ Luc.Pisc.4
abs. subir a la tribuna Plu.Aem.31
dirigirse al interior desde la costa Od.19.190, cf. D.P.400
ir del campo a la ciudad, Ep.Gal.1.17.

2 de árboles brotar, salir, Od.6.163, 167
del sol salir A.A.658, c. gen. ὠκεανοῖο A.R.3.1230
del agua del mar en las mareas subir Arist.Mete.358b32, Heph.Astr.1.23.20.

II c. mov. hacia atrás

1 venir de nuevo, volver ἄψ Il.4.392, αὖτις Od.1.317.

2 retroceder (en un discurso), decir volviendo atrás ἄνελθέ μοι πάλιν prosigue de nuevo E.Ph.1207, cf. Io 933
volver, remontarse ἐπ' ἀρχήν Pl.R.511d, Ti.69a
fig. ὄλβος ... πάλιν ἀνῆλθ' ἐξ εὐτυχίας la prosperidad ... de nuevo declinó de su fortuna E.Or.810.

3 alegar (νόμος) ἐς σ' ἀνελθών (una ley) alegada ante tí E.Hec.802.

B tr. atravesar νειόν Call.Fr.24.4.