ἀνέλκω


A c. mov. hacia arriba

I en v. act.

1 hacer subir, elevar τάλαντα los platillos de la balanza Il.12.434
sacar, levantar τὸ ξίφος Plu.2.597a.

2 halar, sacar a tierra ἀνέλκειν τὰς ναῦς X.HG 7.1.36
halar, llevar a rastras τὰ παιδάρια (para excitar la piedad del tribunal), Ar.V.568
en v. pas., del Cérbero κύνα ... χερσὶν ἀνελκόμενον D.P.790
fig. D.C.30.4.

II en v. med.

1 arrancar en provecho propio ἔγχος Od.22.97.

2 mesarse πολιὰς ... τρίχας Il.22.77.

B c. mov. en gener. alargar, avivar el paso ἀνέλκων κῶλον E.Med.1181.

C c. mov. hacia atrás

1 tirar hacia atrás, tensar un arco ὁ δὲ τόξου πῆχυν ἄνελκε καὶ βάλεν este tensó el codo de su arco y disparó, Il.11.375, τόξον Nonn.D.7.192, en v. med. μέγα τόξον ἀνέλκεται ἐγγύθι κέντρου Τοξευτής Sagitario tensa cerca del dardo su gran arco Arat.305.2.

2 tirar hacia atrás hasta desgarrar, desgarrar en v. pas. c. ac. de relación ἧπαρ ἀνελκομένοιο Προμηθέος de Prometeo desgarrado en su hígado A.R.2.1257.