I c. idea de proporción proporcional ἀνάλογα καὶ σύμμετρα Pl.Ti.69b, ἀνάλογον καὶ τὴν ἔκτισιν ἐνομοθέτησε Ph.2.337
•mat. proporcional, que está en proporción matemática esp. en neutr. ἀνάλογον como pred. nominal περὶ γὰρ τὴν αὐτὴν γωνίαν τὴν Π ἀνάλογον αἵ τε τοῦ ΗΠΠ τριγώνου καὶ τοῦ ΚΡΠ Arist.Mete.376^a30, cf. Archim.Aequil.1.12, τὰ δὲ τὸν αὐτὸν ἔχοντα λόγον μεγέθη ἀνάλογον καλείσθω Euc.5Def.6, cf. 7Def.21
•gram. μεταφοραὶ αἱ ἀνάλογον metáforas proporcionales de metáforas que aluden a relaciones entre pares, Arist.Rh.1407^a16, cf. 1405^a11, 1408^a8, τὸ ἀνάλογον λέγω ὅταν ... me refiero a la metáfora proporcional cuando ... Arist.Po.1457^b16, cf. Varro LL 10.37, 39
•subst. τὸ ἀνάλογον lo proporcionado, proporción κατὰ τὸ ἀνάλογον POxy.370 (I a.C.), τοῦ φόρου PAmh.86.14 (I a.C.), τὸ παρὰ τὸ ἀνάλογον lo que no tiene proporción Arist.EN 1131^b11, cf. Rh.1399^a35.

II c. idea de paralelismo

1 correspondiente gener. c. dat. ὃν (τὸν ἥλιον) τἀγαθὸν ἐγέννησεν ἀνάλογον ἑαυτῷ Pl.R.508b, δεῖ δὲ καὶ τὰν ψυχὰν ῥυθμίζεσθαι ποτὶ τὰς ἀναλόγως ἀρετάς Ti.Locr.103d
•semejante, análogo λυπηρὸν ... ἢ ἀ. λυπηρῷ Phld.Ir.p.76, cf. Sign.2.16, 37.15, D.C.Epit.8.13.2
•neutr. como adv. τὰ τούτοις ἀνάλογον las cosas semejantes a éstas Arist.HA 487^a5, ἀνάλογον δὲ καὶ οἱ οἰκοδόμοι e igual los arquitectos Arist.EN 1103^b9.

2 apropiado σχῆμα ... ἀναλογώτατον Philostr.Im.1.10.

III adv. -ως de forma semejante τοῖς δ' ἐκεῖ ἐπαμύνας ἀναλόγως Hp.Ep.27 (p.420), cf. S.E.P.1.88, Ph.2.307
•c. cierta idea fil. de forma analógica LXX Sap.13.5.