I de pers.

1 subida, ascensión de montañas, torres, etc., Hdt.1.181, 7.223, Men.Sam.235, Plb.3.54.4, Luc.Nec.4, τῶν ... Ἐπιπολῶν Th.7.42, πρὸς τοὺς λόφους Plb.18.24.1, εἰς τὸν οὐρανόν Pl.Smp.190b, ἀναβῆναι ... τὴν ἀνάβασιν Pl.R.519d, de las almas hacia la divinidad, Hierocl.in CA 26.20, de Cristo, Cyr.H.Catech.14.25.

2 monta ἀναβάσεων ἀποκωλύσεις rebeldías a la monta por parte del caballo, X.Eq.3.11, cf. 7.4
•fig. cabalgada <νεαρῶν> ἄμβασις S.OC 1070.

3 penetración en el continente, subida desde la costa hacia el interior de Asia esp. de Persia Anábasis tít. de una obra de Jenofonte, X.An.

4 avance, escalada militar ἀ. ... στρα[τιᾶς PBaden 36.10 (II a.C.)
•fig. progreso, avance λέγομεν δὲ τὰς προκοπὰς ἀναβάσεις, τὸ δ' ἐναντίον ... καταβάσεις Artem.4.28
•de los números progresión Artem.2.70 (p.198).

II de inanimados y plantas

1 crecida de un río, Heph.Astr.1.20.28, esp. del Nilo BGU 12.4, Plu.2.368b, κατ' ἔτος ἀ. crecida anual D.S.1.34
•caudal τοῦ ... Νείλου τὴν τελείαν ἀνάβασιν ἐνεγκόντος a pesar de que el Nilo llevaba su caudal completo, PMich.617.7 (II a.C.), δικαία ἀ. crecida exacta o normal, OGI 666.11 (I a.C.), ἡ δὲ μέση (ἀνάβασις) περὶ Μέμφιν, ὅταν ᾖ δικαία, δεκατεσσάρων πήχεων (la crecida) media en la zona de Menfis, cuando está en su punto exacto (es) de catorce codos Plu.2.368b.

2 de plantas acción de crecer, brotar LXX Ez.47.12.

3 de enfermedades agravación Gal.9.556.

III valores concretos

1 escalera LXX 1Pa.26.16
•acceso ἐποίησεν ... τὰς ἀ. IG 4.203.21 (Istmo II a.C.).

2 orto de planetas, Heph.Astr.1.23.18.

3 n. de una jerarquía angélica, Gr.Naz.M.36.72B.

IV transformación del uso tr. conducción de reses al mercado PLond.1171.re.41 (I a.C.).

V bot. efedra, Ephedra sp. identificando esta planta con la cola de caballo e.e. Equisetum arvense, linosum o palustre Plin.HN 26.36.