ἀντίδοσις, -εως, ἡ
1 acción de dar a cambio, intercambio
ποιεῖ δὲ τὴν ἀ. τὴν κατ' ἀναλογίαν ἡ κατὰ διάμετρον σύζευξιςArist.EN 1133a6,
φορτίωνD.S.2.54,
αἰχμαλώτωνD.S.12.63,
καρπῶνD.Chr.38.22,
κακῶνApp.BC 1.3,
καὶ τίς ἡ αἰτία τῆς τοιαύτης ἀντιδόσεως ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδαAel.NA 5.9, cf. Call.Fr.593, Luc.Am.27, D.C.57.15, 47.6.2, Origenes Io.32.22
•castigo, expiación
ἀ. ... ὕβρεωςOrác. en Luc.Alex.50, cf. Clem.Al.Prot.2.26.3, IG 22.4841.3 (IV d.C.)
•recompensa
τοῖς ... μεγαλοψύχοιςGr.Naz.M.36.373C, cf. Gr.Nyss.Or.Catech.164.7.
2 en Atenas antídosis práctica legal por la cual un ciudadano encargado de una liturgia podía pasarla a otro más rico obligándole, en el caso de que se negara, al intercambio de fortunas
ὅταν γέ με εἰς ἀ. καλῶνται τριηραρχίας ἢ χορηγίαςX.Oec.7.3,
τούτοις ἀντιδόσεις ποιούμεθαD.4.36,
ἀντίδοσιν ἐπ' ἐμὲ παρεσκεύασανD.28.17,
περὶ τριηραρχίας εἰς ἀ.Plu.2.839c, cf. Cratin.264E, Lys.3.20, Isoc.8.128, 15.8, D.21.156, como tít. de un discurso de Isoc., Arist.Rh.1418b27, Plu.2.957a.