ἀντιπίπτω
• Morfología: [aor. ἀντέπεσα Plb.3.19.5]
I
•abs. encontrar un obstáculo Arist.Pr.915b18
•de ahí part. subst. τὸ ἀντιπίπτον obstáculo
πρὸς ἀ. γὰρ ἡ πληγὴ γίνεταιArist.Pr.961b3
•c. dat. encajar
δύο ἀγκωνίσκους τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ ἀντιπίπτοντας ἕτερον τῷ ἑτέρῳLXX Ex.26.17, cf. 26.5, Cosm.Ind.Top.M.5.23.
2 de pers. hacer frente, resistir c. inf.
ἐν τῷ ἀντιπίπτειν τὴν συναγωγὴν ἁγιάσαι μεal resistirse la muchedumbre a santificar mi nombre LXX Nu.27.14, cf.
μηδὲν ἀντιπεσόνταsin resistencia u oposición, UPZ 34.12 (II a.C.), 36.21
•abs. oponerse Plu.2.929e
•c. dat. de pers. enfrentarse a, contradecir
τοῖς τραγικοῖςPlu.Thes.28, cf. Phld.Sign.8.2
•en cont. milit. atacar, caer sobre el enemigo
οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ... ἀντέπεσαν ταῖς σπείραις καταπληκτικῶςPlb.l.c.
•tb. comportarse inconvenientemente con
ἐπειδὴ ἐνόμισεν ἕτερον αὐτῇ ἀντιπίπτεινChrys.M.59.180.
3 de sucesos, circunstancias, etc. ser adverso, oponerse c. dat.
τῶν μὲν κατὰ τὴν πολιορκίαν ἀντιπιπτόντων αὐτῷPlb.16.2.1, cf. 21.22.6, 30.7.3, 32.11.9, abs.
ἂν δ' ἀντιπίπτῃ τὰ τῆς τύχηςPlb.2.49.8,
εἰ μηδὲν ἀντιπίπτειPOxy.1473.20 (III d.C.), cf. Callisth.Olynth.2, Plb.10.37.5, 16.28.2, Aët.16.73, tb. de los vientos, Plb.4.44.9
•part. subst. τὸ ἀντιπίπτον la objeción
ἡ τοῦ ἀντιπίπτοντος λύσιςAps.p.238, cf. Phlp.in Mete.58.3.
4 gram. oponerse a la regla, ser irregular
τῆς φράσεως ... οὐκ ἀντιπιπτούσηςA.D.Adu.123.5, cf. An.Ox.3.250.
II abs. caer en dirección contraria
αἱ σκιαίStr.2.1.19.