A verbal

I de una pers. (o grupo) en relación a otra

1 oposición de palabra, crítica ἀντιλογίας χρησμῶν πέρι ... λέγειν Hdt.8.77, παρελθὼν πρὸς πολλὴν ἀ. presentándose (a responder) a tanta crítica Th.8.53, πρὸς ... Θηβαίους ... ἀντιλογίας οὔσης X.HG 6.3.20, ἀ. καὶ ἔχθρα καὶ λοιδορία Lys.Fr.17.2.1, cf. D.40.32, Arist.Rh.1418^b25, ἐν ταῖς πρὸς τὴν ῥητορικὴν ἀντιλογίαις Phld.Rh.1.339.16
•de cosas que se aprueban o declaran ὑπ' οὐδενὸς ἀντιλογίας sin ninguna oposición, sin discusión, IM 105.87 (II a.C.), χ]ωρ[ί]ς τινο[ς ἀντ]ιλο[γίας SB 9769.26, 9772.15 (I d.C.), cf. Ep.Hebr.7.7, ἄνευ ἀντιλογίας BGU 1133.15 (I d.C.), cf. PSarap.19.10, PLond.310.16, PWisc.10.14.

2 refutación, argumento o discurso refutatorio ἐπιτίθεσθαι ἐν τῇ ἀντιλογίῃ hacer la réplica Hp.Morb.1.1, Ἀντιλογιῶν Α̅ Β̅ D.L.9.55 (= Protag. A 1 tít., cf. B 5), Prodic. en Didym.in Eccl.1.8b.18, οἱ δ' ἀκροώμενοι τῶν ἀντιλογιῶν de Eurípides, Ar.Ra.775, ἀεὶ ἐς ἀντιλογίαν χρώμενοι Pl.R.539b, πρὸς τὰς ἀντιλογίας χρήσιμον Anaximen.Rh.1445^a32, ὥραν μόνην ... πρὸς ἀ. λαβών D.C.39.34.2
•esp. refutación o defensa legal en un juicio ἡμέας ... ἐς ἀντιλογίην παρέξομεν nos presentaremos a nosotros mismos para la defensa Hdt.9.87, ἔχων δέ τινα ἐν αὐτῷ ἀντιλογίαν que tiene (nuestro espíritu) en sí base para la defensa Th.2.87, cf. Plb.28.7.4, εἰ δέ τινες βούλοιντο ἀντιλογίᾳ χρήσασθαι POxy.2666.2.17 (IV d.C.).

3 contradicción interna αὐτόθεν μὲν γιγνομένης τῆς ἀντι[λ]ογ[ί]ης Epicur.Fr.[36] 14.5, αἱ δ' ἄλλαι προφάσεις καὶ ἀ. ἔχουσιν de ciertas explicaciones, Plu.2.743a.

4 δι' ἀντιλογίαν inversamente Vict.Mc.4.11.

II de dos pers. o grupos

1 debate público καταστάσης δὲ ἐκκλησίας ἐς ἀντιλογίαν ἦλθον Th.1.31, cf. 73, δι' ἀντιλογιῶν ... καταλλαγῆναι Th.4.59
•discusión en reuniones o tratos καὶ γενομένης πολλῆς ἀντιλογίας Th.5.76, τοιαύτης δ' οὔσης τῆς ἀ. Plb.24.8.7
•diatriba, controversia filosófica o retórica κινδυνεύομεν γοῦν ἄκοντες ἀντιλογίας ἅπτεσθαι estamos a punto de caer en una controversia sin querer Pl.R.454b, σχολαζόντων ... ἀ. Simp.in Ph.51.12
•de controversias literarias ἀ. Ὁμηρική cuestión homérica Luc.Pisc.3, περὶ Ἀττικῆς ἀντιλογίας τῆς ἐν ταῖς λέξεσιν Choerob.in Heph.p.183.

2 disputa, altercado ἀντιλογίας καὶ σκήψεις Plb.5.74.9, ὕδωρ ἀντιλογίας el agua de la disputa como trad. etimológica del n. pr. hebr. M^eribah LXX Nu.20.13, 27.14, De.32.51
•conflicto, querella a dirimir en un juicio, Arist.Rh.1414^b3, ὅταν γένηται αὐτοῖς ἀντιλογία LXX Ex.18.16, cf. De.1.12, 17.8, πάσης ... ἀντιλογίας πέρας Ep.Hebr.6.16, cf. Const.App.2.47.1, 8.47.37.

B no verbal

1 c. gen. rebelión, sedición τῶν προσταγμάτων contra las órdenes I.AI 2.43, τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε en la rebelión de Korah, Ep.Iud.11
•abs. ἀντιλογίας ἐγείρει πᾶς κακός LXX Pr.17.11.

2 oposición, hostilidad εἰς ἑαυτόν Ep.Hebr.12.3
•asalto, ataque personal PGrenf.1.38.8 (II/I a.C.), PPetr.2.17.3.7 (III a.C.).