ἀντικρύ
• Prosodia: [-ῡ pero -ῠ Il.5.130, 819]
adv.
I c. verb. de mov. o asimilados
1 de frente, derechamente de armas lanzadas
ἀ. ... δι' ὤμου ... ἔγχος ἦλθενIl.4.481,
ἀ. ... δι' αὐχένος ἤλυθ' ἀκωκήIl.17.49,
ἀ. μεμαώςardiendo en deseos de lanzarse hacia delante, Il.13.137, 22.327, Od.22.16, cf. 19.453,
ἀ. διᾴττων εἰς τὴν ... φάλαγγα ἐμβάλλειX.Cyr.7.1.30
•derechamente, limpiamente
ἀ. δ' ἀπάραξε (αἰχμή)Il.16.116,
ἀ. χρόα τε ῥήξωIl.23.673,
ἀ. δ' ἀν' ὀδόντας ... τάμε χαλκόςIl.5.74, cf.
ἀ. ... τάφρον ὑπέρθορον ... ἵπποιIl.16.380.
2 de palabras directamente, sin rodeos
ἀ. δ' ἀπόφημιIl.7.362.
II c. otros verb. o sin verb.
1 delante
ἀ. μακάρεσσιν ... ἔικτοse parecía por delante a los bienaventurados A.R.4.1612
•subst. ἡ ἀ. la delantera
τὴν ἀντικρὺ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦa la vista de sus ojos Sm.Ps.17.25.
2 c. casos contra c. dat.
θεοῖς ἀ. μάχεσθαιIl.5.130,
ἐμπίπτει τοῖς ἀ. τῆς Ἀσίας τόποιςde una corriente marina, Plb.4.43.4 (var.)
•c. gen.
ἴαλλεν Ἕκτορος ἀ.Il.8.301.
• Etimología: De ἀντί y una raíz que se duda si relacionar con la de κέρας o la de κρούω.