ἀντιβάλλω
I abs., c. dat. o πρός c. ac.
1 disparar, lanzar (dardos) a su vez abs.
οἱ δ' ἐκ τῆς ὁλκάδος ἀντέβαλλονTh.7.25, cf.
ὥστε ... μὴ δύνασθαι τοὺς πολεμίους ἀντιβάλλεινPlb.6.22.4
•c. dat. instrum.
ἀκοντίοιςPlu.Nic.25.
2 en cont. coloquiales, fig. dirigir alternativamente
λόγοι ... οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλουςEu.Luc.24.17
•abs.
οἱ διάκονοι ... τῷ ἐπισκόπῳHom.Clem.M.2.153C.
3 golpear c. dat.
τῷ κωρύκῳen el gimnasio, Luc.Lex.5.
II c. ac. compl. dir.
1 colocar uno junto a otro en v. med. encajar un hueso dislocado, Pall.in Hp.Fract.12.285F
•en perf. pas. ἀντιβεβλημένη colocado paralelamente
κερκίς(respecto a la tibia), Hp.Oss.192.17.
2 fig. comparar con en v. med.
λέοντι τίς αἰετὸν ἀντιβάλοιτο;¿quién compararía a un águila con un león? Opp.C.1.68
•en v. act. de mss. colacionar
ἐκ θατέρου θάτερον ἀντέβαλονStr.17.1.5, cf. 13.1.54, POxy.1479.4 (I a.C.), SEG 26.1295 (Esmirna II d.C.)
•evaluar
πρὸς ἑαυτὸν ... τὸ γεγονόςLXX 2Ma.11.13.