I 1frontal, que va o viene de frente παγχάλκων ἀνταία γενύων ... πλαγά S.El.195, ἵν' ἀνταίαν ἐρείσω πλαγάν E.Andr.843
•ac. fem. como adv. de frente, directamente τί μ' οὐκ ἀνταίαν ἔπαισεν ... ξίφει; S.Ant.1308.

2 hostil, dañino κνωδάλων ἀνταίων βροιοῖσι A.Ch.588, ἀνταῖα ... 'κ θεῶν signos desfavorables ... de los dioses A.Pers.604, ἀνταίας θεοῦ ref. a Hécate según Hsch.α 5307 en S.Fr.335, cf. 72, 334, Erot.17.9
•contrario de un viento, E.IA 1323.

II a quien se implora mediante súplicas epít. de Hécate, A.Fr.361, de Rea ἀνταίη δαίμων A.R.1.1141, Ἀνταία βασίλεια Orph.H.41.1, cf. Sch.A.R.1.1141, Sud., de Zeus ἀνταῖος ἱκέσιος Ζεύς Sch.Il.22.113.