ἀνταγωνίζομαι
1 en sent. milit. combatir, hacer la guerra contra c. dat.
ΦοίνιξιHdt.5.109,
τοῖς πρώτοις τῶν ἙλλήνωνTh.6.72,
αὐτοῖςX.Cyr.1.6.8,
ταῖς τούτων παρασκευαῖςD.43.81
•c. πρός c. ac.
πρὸς τοὺς βαρβάρουςIPr.17.15 (III a.C.),
πρὸς τὰ ἅρματα τῶν βαρβάρωνD.C.62.12.3
•abs. LXX 4Ma.17.14
•fig.
πρὸς ἕκαστον νόσημαHp.Prog.1,
πρὸς τὴν ἁμαρτίανEp.Hebr.12.4.
2 en gener. oponerse a, competir con (dialécticamente), c. dat.
τοῖς τοιαῦτα λέγουσιTh.3.38,
αὐτοῖςPl.Alc.1.119b, Luc.Herm.35, en gener.
διακόνῳX.Oec.10.12
•c. περί c. gen. luchar por
περὶ τῶν ἄθλων τούτωνAnd.4.2,
περὶ τῶν χρημάτωνArist.Rh.1366b8, tb. c. ὑπὲρ c. gen.
ὑπὲρ τῆς πατρίδος καὶ τῶν φίλωνD.C.38.22.2
•c. otros giros prep. competir en ejercicios físicos o juegos
ἐν οἷς ἀντηγωνίζοντο πολλοίX.Cyr.3.3.10,
ἐπί τε κελήτων καὶ ἐπὶ συνωρίδων τῶν τε τεθρίππωνD.C.51.22.4
•οἱ ἀνταγωνιζόμενοι las partes de un proceso judicial, X.Cyr.8.2.27
•hacer el papel de antagonista (en la tragedia), Plu.Dem.29, cf. Didascalia A 5a.3 en TrGF p.31.
3 lóg. tener oposición, ser contradictorio
ἀνταγωνίζεται ... ἡ ὑπόθεσιςM.Ant.8.1.