ἀνταγωνιστής, -οῦ, ὁ
1 competidor, rival abs., en gener., Ar.V.1497, Pl.Alc.1.122b, X.Mem.2.6.26, fig. de la otra pers. implicada en el juego amoroso, Luc.Asin.9
•c. ‘ser’ y dat. de pers. indicando de quién se es rival
ἀνταγωνισταὶ ἡμῖν ἔσονταιX.Cyr.1.6.8,
ἀνταγωνισταὶ ... ἡμῖν ἔσεσθαιX.Cyr.3.3.36
•c. gen. obj. de pers. c. igual sent.
οἱ τῶν αὐτῶν ἀνταγωνισταίArist.Rh.1382b13,
φανερὸν εἶναι αὑτοῦ ποιούμενον ἀνταγωνιστήνy que fue evidente que le consideraba como rival suyo Plu.2.971a
•c. gen., obj. de cosa indicando en qué se rivaliza
ἔρωτοςE.Tr.1006,
ἀνταγωνιστὰς ... τῆς παιδείαςopuestos al sistema de educación Arist.Pol.1338b37,
γυμναστικῆς ἢ μουσικῆς ἤ τινος ἀγῶνοςPl.Lg.955a, cf. R.554e
•c. ambas constr.
τούτους γὰρ ἀνταγωνιστὰς ἡγεῖται αὑτῷ τοῦ πλούτου εἶναιpues los considera sus competidores en materia de riquezas X.Hier.4.6
•c. dat. de abstr. o lugar
ταῖς ἐπιβολαῖς Ἄρατον ἕξουσιν ἀνταγωνιστήνtendrán a Arato como rival en sus proyectos Plb.2.45.5, de juegos
ἐν σταδίῳDialex.2.7,
ἐν τῷ σταδίῳAlex.272, cf. abs. Isoc.16.33, Luc.Herm.33, D.C.79.10.2, POxy.519.21, Gr.Shorthand Man.731
•como adj.
πρὸς τοὺς ἀνταγωνιστὰς τρόπουςPh.1.125,
παρὰ τοῖς ἀνταγωνισταῖς ἡμῖνPh.1.317.
2 enemigo
τοῖς βαρβάροιςIsoc.4.75,
τοῖς ῬωμαίοιςD.C.67.6.1, cf. Isoc.10.29, Aristid.2.136
•fig.
ἀ. τῇ τοῦ βίου σ[ω]τηρίᾳEpicur.Fr.[10] 4.13.
3
ἀνταγωνισταί· οἱ ὑποκριταίHsch.