ἀνορθόω
I c. mov. hacia arriba
1 poner derecho, enderezar
σῶμ' ἐμόνE.Ba.364, una nariz hundida, Hp.Art.37
•fig. poner en pie, consolidar
πόλινS.OT 46, E.Fr.1p.154M., de los magnetes
οὓς ὁ θεὸς ἀνορθῶνPl.Lg.919d,
αὐτὴν (τὴν σκηνὴν Δαυειδ)Act.Ap.15.16,
τὸν θρόνον αὐτοῦLXX 2Re.7.13, 1Pa.17.12.
2 edificar
τὸ στρατόπεδονTh.6.88,
τὸ προπύλαιονSB 10169.4 (II d.C.).
II c. ἀνά ‘de nuevo’ restaurar
τὸν νηόνHdt.1.19,
τὸ τεῖχοςHdt.7.208, X.HG 4.8.12,
τὰ τείχη τῆς πατρίδοςIsoc.5.64, cf. IG 12(7).62.17, 18 (Amorgos IV a.C.),
τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτωνArist.Pol.1322b20
•fig. corregir
μ' ἀνορθοῖςE.Supp.1228,
τὰ ἀλλότρια κακάPl.R.346e,
τὸ ταπεινὸν τῆς ψυχῆςGr.Thaum.Pan.Or.8
•curar
μεLib.Ep.1039.