ἀνοικίζω
I c. mov. hacia arriba
1 edificar tierra adentro de ciu., I.Ap.1.60, en v. pas. Th.1.7.
2 desterrar, trasladar de residencia
σφᾶς ἐς τὴν ΠερσίδαPaus.1.25.5,
ἐκεῖσεStr.13.3.3
•de ahí destruir
τὴν ΣπάρτηνAnaximen.Rh.1423a8
•instalar, colocar
(τέττιγας) ἐς ... τὰ δένδραPhilostr.VA 7.11.
3 en v. med.-pas. emigrar, trasladarse hacia el interior
αὐτοὶ δ' ἀνῳκίσανθ' ὅπως ἀνωτάτωAr.Pax 207,
δεῦρ' ἀνοικισθεὶς ἐγώAr.Au.1351,
τοῖς οὕτως ἀνοικισθεῖσιStr.9.2.17,
ἐς ἤπειρονApp.Pun.84
•en gener. emigrar
εἰς ὌλυνθονTh.1.58,
εἰς τὸν ΔαφνοῦνταTh.8.31, cf. Hsch.s.u. ἀνῳκισμένος.
II c. sent. de ‘de nuevo’ repoblar, reconstruir
Κόρινθον ... λέγουσιν ἀνοικίσαι ΚαίσαραPaus.2.1.2,
τὴν πόλινMemn.40.2,
τὰς πόλειςAps.pp.239, 245, cf. Plu.Luc.29.