I 1de pers. molesto, nocivo, que causa daño πτωχὸν ἀνιηρόν Od.l.c., c. dat. τοῖς ἐχθροῖς Ar.Pl.561, ξείνοισιν Theoc.22.134
•de anim. σχέτλια καὶ ἀνιηρά Hdt.3.108.

2 de abstr. doloroso, funesto πτωχεύειν πάντων ἔστ' ἀνιηρότατον Tyrt.6.4, cf. D.40.1, πόλλ' ἀνιηρὰ παθών Thgn.276, πᾶν γὰρ ἀναγκαῖον χρῆμ' ἀνιηρὸν ἔφυ Thgn.l.c., λύπην ἀνιαροτάτην E.Med.1113, cf. Hes.Fr.75.24, Thgn.124, 210, Democr.B 243, Pi.O.12.11, P.4.288, E.Or.230, Pl.Grg.477d, Call.Epigr.12.3, 14.4, 43.1, Theoc.7.124, Luc.Tim.6
•c. dat. καὶ τοῖς ἐχθροῖς ἀνιαρότατα Lys.25.20
•op. ἡδύ: εἴθ' ἡδὺ βροτοῖς εἴτ' ἀνιαρόν E.Med.1095, οὕτως ἡδύ ἐστι τὸ ἔχειν χρήματα ὡς ἀνιαρὸν τὸ ἀποβάλλειν X.Cyr.8.3.42, cf. Pl.Grg.496c, Prt.355e
•neutr. plu. subst. τοῖς γεγενημένοις ἀνιαροῖς D.18.291.

II afligido ἀνιαρὸς ... ὢν σιωπῇ διῆγεν X.Cyr.1.4.14.

III adv. -ῶς

1 causando dolor οὐκ οἶσθα καὶ νῦν ὡς ἀνιαρῶς λέγεις; S.Ant.316.

2 miserablemente ζῆν X.Mem.1.6.4, cf. Pl.Lg.660e, νοσεῖν Plu.2.674a, ἀ. ἔχειν estar en una situación penosa Sor.38.27.