ἀνθίστημι
A intr. en v. med. y aor. rad. atem.
I c. suj. de pers.
1 en cont. bélicos enfrentarse, luchar c. dat.
Ἥρῃ δ' ἀντέστη ... ἌρτεμιςIl.20.70, cf. 72,
ἐχθροῖςTh.3.39,
ἜρωτιPl.Smp.196d,
αὐτῷ εἰς πόλεμονLXX 1Ma.6.4, cf. 8.11, 14.29,
νικᾶν τοὺς αὐτοῖς ἀνθισταμένουςvencer a sus adversarios I.Ap.2.23
•c. πρός:
πρὸς τὴν ἀνάγκην οὐδ' ἌρηςS.Fr.256,
πρὸς ἅπανταςTh.1.93,
πρὸς τὴν Βρέννου ... ἔφοδονPlb.9.30.3,
πρὸς ΡοβοαμLXX 2Pa.13.7
•c. ὑπέρ luchar por S.Ant.518,
οὐδὲν ὢν τοῦ μηδὲν ἀντέστης ὕπερno siendo tú nada, te has enfrentado a mí en defensa de quien nada es S.Ai.1231
•abs. LXX 1Ma.14.32, 3Ma.6.19.
2 en gener. oponerse c. dat.
ὑμῖνHdt.8.75,
πᾶσιν ... θεοῖςA.Pr.354,
δαιμόνων ἀνθισταμένων τισὶν πράξεσινPl.Lg.732c,
τοὺς ἀνθισταμένους τοῖς ὑμετέροις βουλήμασιD.18.49,
αὐτοῖςI.BI 7.246,
αὐτῷLXX 1Ma.11.38, Is.50.8,
τῷ πονηρῷEu.Matt.539,
τῇ σοφίᾳAct.Ap.6.10, cf. 13.8,
Μωϋσεῖ ..., τῇ ἀληθείᾳ2Ep.Ti.3.8,
τῷ διαβόλῳEp.Iac.4.7, cf. 1Ep.Petr.5.9, Ep.Rom.9.20, Ep.Gal.2.11, PGiss.65.9
•c. πρός:
πρὸς τοὺς κρείσσονας ... μὴ ἀνθίστασθαιTh.5.101, cf. X.Smp.5.1
•abs. oponerse, resistir, hacer frente, Il.16.305, Hdt.5.72, S.OC 645, X.An.7.3.11, Cyr.1.2.10, D.60.23,
τὸ ἀνθιστάμενον πᾶν διαφθείρωνLuc.Tyr.7,
οὐκ ἀντιστήσεται οὐδεὶς κατὰ πρόσωπον σουLXX De.7.24, 11.25, cf. 9.2, Es.9.2
•hacer frente, rebelarse Hdt.6.117, Th.6.70, Pl.Lg.806b
•defenderse, Eu.Luc.21.15.
II c. suj. de abstr. resultar desfavorable
ἀνθιστάντος αὐτῷ τοῦ πράγματοςTh.5.4,
ὡς δὲ ἀντέστη τὸ πρᾶγμαTh.5.38,
ἂν τὰ παρ' ὑμῶν τῶν ἀκουόντων ἀντιστῇD.19.340.
III c. suj. de abstr. y gen. apoderarse de
δέος ... σοι φρενῶν ἀνθίσταταιA.Pers.703,
ἀταρτηροῦ πολέμοιοQ.S.1.520.
B tr. oponer
πύργον ξύλινονTh.4.115, en v. pas.
(τὰ σημεῖα) τὰ ἀντισταθέντα πρὸς αὐτούςlas señales que les fueron mostradas Manes 41.1
•comparar
ἕτερον εἰπάτω τι κἀντιστησάτωque diga otro (verso) y lo compare (con el mío), Ar.Ra.1389,
πελταστικὴν ... τῇ τοῦ παγκρατίου μάχῃPl.Lg.834a,
οἰκιστὴν Ἀθηνῶν ἀντιστῆσαι καὶ παραβαλεῖνPlu.Thes.1
•contrarrestar
τὴν ὁλκήνLXX Si.8.2
•levantar, erigir frente
τροπαῖονTh.1.54, 1.105.