ἀνθυποφέρω


I 1replicar εἶτ' ἀνθυποφέρει καὶ παρ' ἕκαστον ἀγανακτεῖ καὶ τὸ δεινὸν αὔξει D.H.Dem.54, cf. Sch.Hes.Th.93, Hermog.Inu.4.14 (p.211), S.E.M.7.440
en v. med. c. dat. usar una palabra o frase para contestar αἱ ἀνθυποφερόμεναι τοῖς πύσμασιν A.D.Pron.24.17, cf. Synt.73.6.

2 acusar c. ac. οὔτε κατὰ πρᾶξιν ἀνθυποφέρείν ὑμᾶς δυνατὸν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ δημιουργῷ ni según su actuación podéis acusar de pecado al creador Ath.Al.M.26.1124B
hablar contra τὸν τῶν ὑπεναντίων ἀνθυποφέρων λόγον Gr.Nyss.Tres dei 47.1, cf. Basil.M.32.616C.

II 1llevar en dirección contraria, hacer retroceder τῆς κακίας ... πρὸς τοὐναντίον ἀνθυποφερούσης Plu.2.76d, cf. 939a.

2 fig. ofrecer en vez de ἀνθυπενεγκὼν δὲ ἑαυτὸν πρὸς τὴν ἐκείνου μετάνοιαν Iust.Phil.M.6.1185C.