ἀνθομολογέομαι
• Alolema(s): tard. -έω PGrenf.2.71.2.14 (III d.C.)
I tr. reconocer, confesar
τὰς ... ἀρετὰς αὐτοῦD.S.1.70,
ἁμαρτίαςI.AI 8.257,
τὸν τοῦ βασιλέως ... θάνατονPlb.15.25.4, tb. en v. act. PGrenf.l.c.
•afirmar
πρός τινας ... μηδὲν ἑωρακέναιPlb.29.17.1, c. ὡς Plu.Brut.16.
II intr.
1 hacer un acuerdo
πρὸς τοῦτονD.33.8,
ὑπὲρ τῶν κατὰ μέροςsobre todos los puntos de detalle Plb.5.105.2, cf. 15.19.9,
αὐτῷPTeb.21.6 (II a.C.)
•asentir
τοῖς εἰρημένοιςPlb.28.4.4
•abs. Plb.30.8.7, 32.1.3.
2 dar gracias c. dat.
σοίa Dios, LXX Ps.78.13,
τῷ ὑψίστῳLXX Da.4.37,
τῷ ΚυρίῳT.Iud.1.3,
τῷ ΘεῷEu.Luc.2.38
•c. εἰς y ac.
ὁ βασιλεὺς ... εἰς οὐρανὸν ἀνθωμολογεῖτοel rey daba gracias al cielo LXX 3Ma.6.33
•c. ac. int.
χάρινPlu.Aem.11.